Neptune's moons perform a strange orbit dance around each other