Nearly all toddlers, and the majority of babies, eat too much added sugar in the US, study says