Rates of ADHD diagnosis among US adults are on the rise, study suggests