With Quibi, Meg Whitman and Jeffrey Katzenberg want to turn streaming on its head