The Washington Post’s opioid database is driving crucial coverage of a national crisis