One of the world's oldest bird fossils features bony teeth