Hurricane Dorian left about 17% of Bahamians homeless, and finding refuge won't be easy