Violence escalates in Zimbabwe as court rules against opposition protests