Exposure to polluted air is like smoking a pack a day, study says