Rare tick-borne virus kills resident of New York