A 96-year-old WWII veteran came into a Chick-fil-A with a flat tire, so the manager rushed out to fix it