Bombardier quits commercial aviation after failing to break the Boeing-Airbus stranglehold