'Euphoria' and 'Trinkets' join crowded class of TV teens in trouble