Selena Gomez says Bill Murray was whispering 'dumb' stuff on the Cannes red carpet