Producers of Netflix's 'Dogs' want to tell your pup's story in Season 2