Taron Egerton says there was no roadmap for his work in 'Rocketman'