'Always Be My Maybe' pairs Ali Wong and Randall Park in so-so comedy