Kanye West opens up about managing his mental health in David Letterman interview