Kanye West shares a touching story about his late mother