Jennifer Hudson delivers inspired take on 'Jeffersons' theme for ABC live special