Celine Dion and James Corden recreate 'Titanic' scene