Tati Westbrook drops new video in James Charles drama