A 5,000-year-old mass gravesite reveals a family tragedy