Son donates part of his liver to his mom, jokes he's off the hook for Mother's Day gifts