Fossils of 3-foot-tall Tyrannosaurus rex relatives are evolutionary stepping stone