Drake gives a shout-out to Arya Stark in his Billboard Music Awards speech