That 'Nipsey Russell' flub was a reminder of how Nipsey Hussle got his name