'Toy Story 4' embarks on an adventure to save a new character