Kristoff St. John died of heart disease, coroner says