Your birth control may fail if you have this genetic variant, research suggests