Kacey Musgraves pays tribute to Selena