NYPD reviews alleged threat by police commander against rapper 50 Cent