Union demands apology after seeing Confederate book displayed in congressman's office