He taught himself this skill in prison. Now he's using it to brighten the lives of cancer patients