'Isn't It Romantic' playfully sends up rom-com formula