The 'snowman' on the edge of the solar system is actually pancake-shaped, NASA says