At least a dozen elementary students exposed to marijuana gummies, police say; mom arrested