Miscarriages are common. But at work, a culture of silence keeps women quiet