Rare blue pigment found in medieval woman's teeth rewrites history