'Green Book' director apologizes after reports of past misconduct