Chrissy Metz denies calling Alison Brie the b-word at the Golden Globes