Claudia Maquin (center) and her children last saw her daughter Jakelin Caal Maquin, the girl who died Dec. 8 after she was taken into custody by Border Patrol agents in New Mexico, on Dec. 1 when she and the girl's father left Raxruhá, Guatemala and traveled to the United States.
CNN
Claudia Maquin (center) and her children last saw her daughter Jakelin Caal Maquin, the girl who died Dec. 8 after she was taken into custody by Border Patrol agents in New Mexico, on Dec. 1 when she and the girl's father left Raxruhá, Guatemala and traveled to the United States.
Now playing
02:10
Family of 7-year-old Jakelin Caal Maquin speaks out
WASHINGTON, DC - APRIL 15: U.S. President Joe Biden announces new economic sanctions against the Russia government from the East Room of the White House on April 15, 2021 in Washington, DC. Biden announced sanctions against 32 companies and individuals that are aimed at choking off lending to the Russian government and in response to the 2020 hacking operation that breached American government agencies and some of the nation's largest companies. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)
Chip Somodevilla/Getty Images
WASHINGTON, DC - APRIL 15: U.S. President Joe Biden announces new economic sanctions against the Russia government from the East Room of the White House on April 15, 2021 in Washington, DC. Biden announced sanctions against 32 companies and individuals that are aimed at choking off lending to the Russian government and in response to the 2020 hacking operation that breached American government agencies and some of the nation's largest companies. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)
Now playing
06:49
Biden imposes new sanctions on Russia
CNN's Becky Anderson speaks with Fatima Gailani, an Afghan women's rights activist and government peace negotiator, about her views on the planned withdrawal of foreign troops from Afghanistan.
CNN
CNN's Becky Anderson speaks with Fatima Gailani, an Afghan women's rights activist and government peace negotiator, about her views on the planned withdrawal of foreign troops from Afghanistan.
Now playing
03:49
Afghan negotiator: I'm worried about withdrawal without peace
Prince Charles and his wife Camilla, Duchess of Cornwall, took in flowers left in tribute to his recently deceased father Prince Philip. The flowers had initially been left outside Buckingham Palace but were moved over the road to Marlborough House.
UK Pool via ITN
Prince Charles and his wife Camilla, Duchess of Cornwall, took in flowers left in tribute to his recently deceased father Prince Philip. The flowers had initially been left outside Buckingham Palace but were moved over the road to Marlborough House.
Now playing
01:56
Prince Charles and Duchess of Cornwall view tributes for Prince Philip
screengrab afghanistan taliban
AFPTV
screengrab afghanistan taliban
Now playing
03:50
How Taliban may run Afghanistan after US troops withdraw
Tokyo Olympics 100 days countdown Essig pkg intl hnk vpx_00000000.png
Tokyo Olympics 100 days countdown Essig pkg intl hnk vpx_00000000.png
Now playing
03:14
Growing concerns over Tokyo Olympics Covid-19 safety measures
screengrab japan fukushima daiichi
IAEA
screengrab japan fukushima daiichi
Now playing
02:31
Japan plans to release treated Fukushima water into sea
SUEZ, EGYPT - MARCH 29: The container ship 'Ever Given' is refloated, unblocking the Suez Canal on March 29, 2021 in Suez, Egypt. This morning the container ship came partly unstuck from the shoreline, where it ran aground in the canal last Tuesday, and later resumed its course shortly after 3pm local time. The Suez Canal is one of the world's busiest shipping lanes and the blockage had created a backlog of vessels at either end, raising concerns over the impact on global shipping and supply chains. (Photo by Mahmoud Khaled/Getty Images)
Mahmoud Khaled/Getty Images
SUEZ, EGYPT - MARCH 29: The container ship 'Ever Given' is refloated, unblocking the Suez Canal on March 29, 2021 in Suez, Egypt. This morning the container ship came partly unstuck from the shoreline, where it ran aground in the canal last Tuesday, and later resumed its course shortly after 3pm local time. The Suez Canal is one of the world's busiest shipping lanes and the blockage had created a backlog of vessels at either end, raising concerns over the impact on global shipping and supply chains. (Photo by Mahmoud Khaled/Getty Images)
Now playing
00:57
Egypt seizes Ever Given ship, asks for $900M in compensation
Taiwan has been the chief source of tension between Washington and Beijing for decades and is widely seen as the most likely trigger for a potentially catastrophic US-China war. The worry about Taiwan comes as China wields new strength from years of military buildup. CNN's David Culver reports.
PLA Air Force/Weibo
Taiwan has been the chief source of tension between Washington and Beijing for decades and is widely seen as the most likely trigger for a potentially catastrophic US-China war. The worry about Taiwan comes as China wields new strength from years of military buildup. CNN's David Culver reports.
Now playing
04:04
Dramatic videos show Chinese naval exercises amid rising tensions over Taiwan
CNN
Now playing
05:40
Unprecedented footage shows front line of Ukrainian conflict with Russia
5995404 02.09.2019 Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif attends a news conference following his meeting with his Russian counterpart Minister Sergei Lavrov, in Moscow, Russia. Iliya Pitalev / Sputnik  via AP
Iliya Pitalev/SPTNK/Sputnik via AP
5995404 02.09.2019 Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif attends a news conference following his meeting with his Russian counterpart Minister Sergei Lavrov, in Moscow, Russia. Iliya Pitalev / Sputnik via AP
Now playing
04:09
Iran accuses Israel of sabotaging nuclear site, vows revenge
Ash rises into the air as La Soufriere volcano erupts on the eastern Caribbean island of St. Vincent, seen from Chateaubelair, Friday, April 9, 2021. (AP Photo/Orvil Samuel)
Orvil Samuel/AP
Ash rises into the air as La Soufriere volcano erupts on the eastern Caribbean island of St. Vincent, seen from Chateaubelair, Friday, April 9, 2021. (AP Photo/Orvil Samuel)
Now playing
01:08
See the looming clouds of ash over La Soufrière volcano
screengrab Vanuatu villagers mourn philip
Reuters
screengrab Vanuatu villagers mourn philip
Now playing
02:03
Remote tribe worships Prince Philip as god, mourns his death
ITN
Now playing
01:15
Prince Charles speaks following Prince Philip's death
LONDON, UNITED KINGDOM - APRIL 10: The Honourable Artillery Company fire a gun salute at The Tower of London on April 10, 2021 in London, United Kingdom.  The Death Gun Salute will be fired at 1200 marking the death of His Royal Highness, The Prince Philip, Duke of Edinburgh. Across the country and the globe saluting batteries will fire 41 rounds, 1 round at the start of each minute, for 40 minutes. Gun salutes are customarily fired, both on land and at sea, as a sign of respect or welcome. The Chief of the Defence Staff, General Sir Nicholas Carter, said "His Royal Highness has been a great friend, inspiration and role model for the Armed Forces and he will be sorely missed." (Photo by Chris Jackson/Getty Images)
Chris Jackson/Getty Images
LONDON, UNITED KINGDOM - APRIL 10: The Honourable Artillery Company fire a gun salute at The Tower of London on April 10, 2021 in London, United Kingdom. The Death Gun Salute will be fired at 1200 marking the death of His Royal Highness, The Prince Philip, Duke of Edinburgh. Across the country and the globe saluting batteries will fire 41 rounds, 1 round at the start of each minute, for 40 minutes. Gun salutes are customarily fired, both on land and at sea, as a sign of respect or welcome. The Chief of the Defence Staff, General Sir Nicholas Carter, said "His Royal Highness has been a great friend, inspiration and role model for the Armed Forces and he will be sorely missed." (Photo by Chris Jackson/Getty Images)
Now playing
02:03
Prince Philip tributes pour in from around the world
People view flowers left in front of the gate at Buckingham Palace in London, after the announcement of the death of Britain's Prince Philip, Friday, April 9, 2021. Buckingham Palace officials say Prince Philip, the husband of Queen Elizabeth II, has died. He was 99. Philip spent a month in hospital earlier this year before being released on March 16 to return to Windsor Castle.
Matt Dunham/AP
People view flowers left in front of the gate at Buckingham Palace in London, after the announcement of the death of Britain's Prince Philip, Friday, April 9, 2021. Buckingham Palace officials say Prince Philip, the husband of Queen Elizabeth II, has died. He was 99. Philip spent a month in hospital earlier this year before being released on March 16 to return to Windsor Castle.
Now playing
01:54
Tributes to Prince Philip pour in from around the world
(CNN) —  

The father of a 7-year-old Guatemalan girl who died after being detained by the US Customs and Border Patrol (CBP) said he has “no complaints about how Border Patrol agents treated him and his daughter,” Guatemalan Consul Tekandi Paniagua told CNN on Saturday.

The consul said the father, Nery Gilberto Caal, told him agents did everything they possibly could to help his daughter, Jakelin Caal Maquin, after she became sick on a a bus. The bus traveled from the Antelope Wells port of entry in New Mexico to a Border Patrol station in Lordsburg, New Mexico, about 90 minutes away.

She died December 8 in a hospital in El Paso, Texas, authorities said. The cause of death has not been determined.

Jakelin Caal Maquin
Caal Family Photo
Jakelin Caal Maquin

Caal did not speak to the media Saturday, but in a statement issued by his lawyers, he said he was “grateful for the many first responders that tried to save young Jakelin’s life in New Mexico and Texas.”

Still, his lawyers called for an investigation that “will assess this incident within nationally recognized standards for the arrest and custody of children. The family intends to assist in such an investigation into the cause and circumstances of Jakelin’s death.”

The lawyers, Enrique Moreno and Elena Esparza, also criticized border authorities for asking Caal to sign a form written in English about the state of his daughter’s health not long after they arrived at the border, when she showed no problems.

But he speaks no English, the lawyers said. He speaks Q’eqchi’, a Mayan language used in Guatemala, and Spanish is his second language.

“It is unacceptable for any government agency to have persons in custody sign documents in a language that they clearly do not understand,” the statement said.

Jakelin had sufficient food and water, lawyers say

The lawyers clarified reports attributed to Homeland Security that Jakelin had “not eaten or had any water for several days” while crossing the desert before the border patrol took her into custody.

“Jakelin’s father took care of Jakelin – made sure she was fed and had sufficient water,” the statement said. “She had not suffered from a lack of water or food prior to approaching the border.”

The father has been staying at Annunciation House, a shelter for migrants in El Paso, since December 9, said Ruben Garcia, the Annunciation House director, at a news conference.

Jakelin’s body was embalmed in El Paso and is on its way back to her village in rural Guatemala for burial, Garcia said. Friday afternoon, a prayer service was held and Caal “was able to spend time with her,” he said. But he will not be able to leave to attend her funeral.

Garcia said he could not comment on Caal’s legal status. The lawyers did not appear at the news conference.

Journey from Guatemala

The father and daughter lived with Jakelin’s mother, Claudia Maquin, and three other children in the remote Mayan Q’eqchi’ community of Raxruhá in the Alta Verapaz region of Guatemala.

Because of extreme poverty, Caal headed to the United States, taking Jakelin with him and leaving the rest of the family behind, Garcia said. The father and daughter traveled about a week before reaching the New Mexico border with a group of migrants the night of December 6 – three days after her 7th birthday.

Nearly eight hours after they were detained, Jakelin and her father were loaded onto a bus bound for the Border Patrol station in Lordsburg, New Mexico, the CBP said.

Before leaving, her father told agents his daughter was sick and vomiting, the CBP said. An agent notified the station that the child would need emergency medical care.

When the bus arrived at the Lordsburg station at about 6:30 a.m., the father told agents the child was not breathing, according to CBP.

A Border Patrol EMT “revived the child twice,” the agency said. She had a temperature of 105.7 degrees. Local EMTs also provided care before she was transported at 7:45 a.m. by air ambulance to Providence Children’s Hospital in El Paso.

At 11 a.m. on December 7, officials at the Lordsburg station were notified the girl had again been revived after going into cardiac arrest, the CBP said. A CT scan revealed brain swelling. She was breathing by machine and diagnosed with liver failure.

Jakelin died at 12:35 a.m. Saturday, the CBP said. Her father was there.

The medical examiner has not said why Jakelin died.

“The El Paso County Officer of the Medical Examiner’s office – which conducted Jakelin’s autopsy – has made no public statement regarding her cause of death,” the lawyers said in their statement. “In fact, neither the medical examiner nor Providence Children’s Hospital have released records to Jakelin’s father. We would ask that the media and federal agencies cease further speculation about her cause of death until these documents are released to Jakelin’s family. Premature and inaccurate statements undermine the integrity of the investigation.”

’Their lives are beyond impossible’

Speaking to reporters, Garcia said Caal reiterated that his daughter was fed and given water throughout the journey.

“The father told us, ‘My daughter was eating. My daughter was receiving liquids and she was fine,’” Garcia said. “He’s been very clear and consistent that his daughter was healthy and wanted to come with him.”

Garcia said the father and daughter were not part of the well-publicized migrant caravan that traveled to the US border. They traveled by bus most of the way, he said.

When asked what he’d say to people who criticize the father for endangering his child, Garcia said the family lived in extreme poverty.

“Their lives are beyond impossible. None of us in the United States can imagine,” he said.

CNN’s Nicole Chavez, Ray Sanchez and Shawn Nottingham contributed to this report.