Lead, bacteria and other contaminants found in Louisiana town's water