'Dogs' is a feel-good tale about BFFs with tails