Sources: Justice Department investigating Interior Secretary Ryan Zinke