Neanderthals might not be the hunched cavemen we thought they were, study says