Cardi B and Fran Drescher may team up for a reboot of 'The Nanny'