'Titans' launches DC battle to turn heroes into subscribers