This startup wants to turn your car into a vending machine