'Modern Family' is killing off a main character next season